個(gè)性體貼的運(yùn)動(dòng)健將保羅愛(ài)上了學(xué)校?；?，但他實(shí)在不善言辭，于是決定僱用內(nèi)向的高材生艾莉幫他展開(kāi)追求，毫不相干的兩人也因此成為朋友。然而，艾莉發(fā)現(xiàn)自己竟然也對(duì)校花產(chǎn)生好感，她和保羅的友誼因此變得複雜。

一名年邁的圣佩德羅歹徒試圖與他的孩子們重新聯(lián)系，并糾正他過(guò)去的錯(cuò)誤，但犯罪的黑社會(huì)不會(huì)自愿放松他們的控制。