警探約翰?麥卡倫（布魯斯?威利斯 飾）從紐約來(lái)到洛杉磯，見(jiàn)他分別已有半年之久的妻子霍莉（邦尼?彼地麗婭 飾）。他被邀請(qǐng)參加在一棟大廈的30層舉行的圣誕晚會(huì)。然而一群匪徒卻打起了大廈金庫(kù)中存有的六億